Hoeveel bomen moesten sneven
om mij leesplezier te geven
kort gezegd: tot boeken worden
educatie voor de horden
Eens gelezen, uitgelezen
staan ze somber triest te wezen
of zelfs zwijgend stug te hopen
dat ik ze nog ga verkopen
Wat mij ooit bracht buiten zinnen
’k wil er niet meer aan beginnen
Het lijken banden van Pirelli
Tollent sua fata libelli
* Vertaling: Boeken dragen hun lot.
Mijn variant op het bekende Habent sua fata libelli,
door de Duitse astroloog Thomas Ring in een van zijn boeken
opgenomen als Bücher haben ihr Geschick.
Met dank aan drs. Hans Wegman voor de controle van het latijn,
waarvan ik als gedeserteerde gymnasiast vreesde, dat het enigszins
weggezakt zou zijn.